El collar negro reveló el rango de Nora y acabó con la familia Pembroke entera…

—Esta es mi casa.

—Y esa es mi hija —dijo mi padre.

—Mi nieta.

—Y una oficial superior del Ejército a quien usted y sus invitados trataron como si no tuviera voz, rango ni protección.

Margaret me miró de arriba abajo.

—Nadie sabía que ella era…

Me adelanté.

—Esa frase no ayuda.

La sala quedó en silencio.

—No necesitaban saber mi rango para respetar a mi hija.

Eleanor Vance se sentó lentamente, cruzó las manos sobre su bastón y miró a Margaret con una decepción antigua.

—Margaret, siempre fuiste snob.