Mi marido golpeó a mi madre por un tarro de crema que costaba 469 lei; y esto, después de años en los que yo había estado pagando los gastos de su familia, su hogar y sus diversas «emergencias». Cuando bloqueé las tarjetas y puse sobre la mesa los extractos bancarios, sus hermanas descubrieron por fin quién había estado financiando realmente sus vidas, y Radu perdió su estatus de rey.

que eras tú quien nos mantenía a todos».

No respondió.

Y su silencio fue respuesta suficiente.

Entonces saqué la hoja de cálculo: aquella en la que la suma total superaba los 130 000 lei.

Radu frunció el ceño.

«¿Por qué lo has sumado todo?».

«Solo por ver».

«¿Ver qué?».

«Lo que me ha costado mi tranquilidad». Ahí estaba todo: cada una de las cosas que antes había restado importancia, considerándolas nimiedades.

1900 lei por un examen médico para Cornelia.

3200 por el teléfono de Lavinia.

6000 por dos módulos de