MI SUEGRA VOLVIÓ A TRAER A SU NIETO FAVORITO PARA PASAR EL VERANO EN MI CASA. NO DISCUTÍ CON NADIE… AL DÍA SIGUIENTE, MI HIJA Y YO ESTÁBAMOS VOLANDO A EUROPA.

daño.

—¿Se lo contaste a mamá?

—Sí.

—¿Y qué te dijo?

Sophie tardó unos segundos.

—Que no fuera celosa.

Esa noche, cuando Claire llamó para hablar con nuestra hija, no intervine.

Me limité a colocar el teléfono sobre la mesa y salir unos pasos.

Sophie habló de Londres, de los autobuses y de un dinosaurio enorme que había visto en el museo.

Entonces preguntó:

—Mamá, ¿cuando vuelva vas a querer estar conmigo aunque Oliver esté en casa?

Desde donde me encontraba, escuché el silencio de Claire.

Después su respuesta.

—Sí,