El oficial de guardia cruzó la puerta con el paso apresurado de alguien que tiene una larga lista de tareas por realizar antes de la ceremonia de traspaso de mando. Era un comandante, con el uniforme impecablemente planchado, una taza de café de poliestireno en una mano y una carpeta con pinza en la otra.

el perímetro ante un documento de identidad rechazado por el sistema —le interrumpí, con voz medida pero cargada de una autoridad indiscutible. Dirigí la mirada hacia el joven guardia, cuyas rodillas parecían a punto de ceder—. Sin embargo, cabo, la iniciativa exige verificar las anomalías. Tenía mis órdenes por escrito. Una sola llamada a la oficina de protocolo habría confirmado mi identidad. La rigidez sin discernimiento es peligrosa. Téngalo en cuenta.

—Sí, mi general —murmuró Brandt, con la mirada fija en el suelo—. Lo siento, mi general.

Entonces me volví