El oficial de guardia cruzó la puerta con el paso apresurado de alguien que tiene una larga lista de tareas por realizar antes de la ceremonia de traspaso de mando. Era un comandante, con el uniforme impecablemente planchado, una taza de café de poliestireno en una mano y una carpeta con pinza en la otra.

hacia Glenn.

Mi hermano no se había movido. Su sonrisa burlona había desaparecido por completo, sustituida por una expresión de absoluta perplejidad. Durante treinta años, había construido una realidad alternativa en la que mi servicio militar no era más que una gran farsa. Ver a un oficial superior aterrorizado y a un joven guardia temblando ante su hermana —a quien él creía simplemente «jugando a disfrazarse»— acababa de hacer saltar su universo por los aires.

—Glenn —dije con suavidad.

Él tragó saliva con dificultad. —Evie… yo… ¿qué clase de locura