Una hija les dio a sus suegros las llaves de la casa de su madre; al regresar, la madre se encontró con 15 personas durmiendo en su sala de estar.

recuperé.

—No —dije—. Creo que por fin vamos a hablar de algo que has estado ocultando.

David miró de su madre a mí. «¿De qué estás hablando?»

Abrí la urna y saqué la fotografía.

En ella aparecía Robert de joven, tendría unos 20 años, de pie junto a una adolescente de cabello oscuro y sonrisa torcida.

Al dorso, Robert había escrito: «Mi hermanita, Linda. Espero que algún día vuelva a casa».

David se quedó mirándola fijamente.

«Mamá, eres tú».

Linda no dijo nada.

La miré.

«¿Por qué mi marido te