me había rogado durante seis semanas que lo dejara volver a casa solo.
No porque quisiera la libertad.
Porque quería acompañar al señor Lou a casa.
—Joel —dije finalmente, con la voz temblorosa—. No rompiste las reglas.
Me miró.
—Dije que no se podía
parar —dije—. A menos que alguien necesite ayuda. Lo dije. En la cena. ¿Te acuerdas? Me lo preguntaste.
Él asintió lentamente.
—Me preguntaste qué pasaría si no fueran desconocidos —dije—. Y no te escuché.
Puse mi mano en
