Yo era el intermediario! ¡Sólo quería ahorrarle la humillación de pedir dinero directamente a nuestros padres!
Ella me miró y una súplica desesperada pasó por sus ojos por un segundo. Juega el juego, dijo esa mirada. Asume la humillación sobre ti mismo, como lo has hecho toda tu vida.
Pero yo ya no era esa hermana pequeña que soportaba en silencio suspiros condescendientes en las cenas familiares. Durante quince años me levanté antes del amanecer. Durante quince años, me rasqué las manos reparando cercas, equilibrando los libros de cuentas de
