El oficial de guardia cruzó la puerta con el paso apresurado de alguien que tiene una larga lista de tareas por realizar antes de la ceremonia de traspaso de mando. Era un comandante, con el uniforme impecablemente planchado, una taza de café de poliestireno en una mano y una carpeta con pinza en la otra.

es esta? Soltó una risita nerviosa, intentando desesperadamente aferrarse a la vieja dinámica entre nosotros. «Siguen bien el juego, ¿eh? Venga, vámonos».

«No voy a ninguna parte», respondí. La fatiga que había sentido en la celda había desaparecido. En su lugar, se había instalado una claridad fría y absoluta. «Esta es mi base, Glenn. A partir de hoy, tengo quince mil marines bajo mi mando. Esto no es un juego. Nunca ha sido un juego».

Abrió la boca para hablar, pero no salió ningún sonido.

«Te invité hoy porque, durante