achteruit.
Ik bleef zwijgen, luisterend naar het zware ademen van mijn voormalige schoonmoeder.
Sofía me miró fijamente; sus ojos oscuros, curtidos por años de litigar en juzgados familiares de provincia, captaron el temblor que intentaba ocultar en mis muñecas.
—¿Está aquí abajo? —me preguntó ella en un murmullo inaudible para el niño, tensando la mandíbula.
Asentí apenas con un movimiento de párpados.
Me levanté, salí al pasillo y cerré la pesada puerta de madera insonorizada detrás de mí, interponiendo mi cuerpo entre el camarote de mi hijo y la figura
